苗阜王声《学外语》相声台词

《苗阜王声《学外语》相声台词》由会员分享，可在线阅读，更多相关《苗阜王声《学外语》相声台词（12页珍藏版）》请在113剧本网上搜索。

1、苗阜王声相声学外语台词完整版演员：苗阜 王声苗阜：亲爱的观众朋友们，非常的高兴，参加咱们这节目的录制，首先得自我介绍一下。王声：您说一说。苗阜：我是来自西安的相声演员，我叫苗阜。王声：这是他。苗阜：站在我身边的这位呢，是我的搭档，王声老师。王声：不敢。苗阜：王声老师，我们俩在一块儿是齐小长起来的。王声：发小。苗阜：发小，拿这个老人家讲的话呢。王声：老人怎么说？苗阜：就是，穿着开裆裤长起来的。王声：那叫穿着开裆裤一块儿长起来的。苗阜：对，后来我缝上了，然后呢。王声：您等会。苗阜：你想这一眨眼。王声：你等一下，我也缝上了。苗阜：桌子撤了吧。王声：桌子撤什么呀。苗阜：谁问你了好像。王声： 不是，您说

2、咱俩穿着开裆裤一块长起来的，后来您缝上了，我不得汇报一下，我也缝上了吗。苗阜：您这意思。王声：要不然说不明白，苗阜：对，在一块这么多年了，在一块合作说相声也有，十四年了。王声：将近十四年了。苗阜：你说在一块，关系也不错，也说我们俩这个，准备一直干下去。王声：对啊。苗阜：不光是现在说相声，将来说相声。王声：对苗阜：一直把这个相声，说到我走。王声：这刚从开裆裤说起，怎么就说到走了呢。苗阜：就是想说完这么一生。王声：就是一直说相声吧。苗阜：还有现在天天在一块说相声，挺热闹。王声：是吧。苗阜：而且现在这个相声很多人爱听。王声：对，大家都喜欢。苗阜：不光在咱们国内表演相声，有时候我们也到国外去走一走。王

3、声：是吗？苗阜：国外，当然给华人演出。王声：对苗阜：很多华人演出，但是有一点，我觉得有点后悔。王声：怎么了呢？苗阜：小时候没好好学这个“英格理史”王声：等会，您小时候学过一个什么课？苗阜：“英格理史”( English英语)Lesson one（课程一）Lesson two(课程二）Lesson three(课程三)lam Lilei(我是李雷)She is Hanmeimei(她是韩梅梅)It is polly(它是波利)。王声：你把鸟名字记这么瓷实干嘛呀。苗阜：就是小时候学这个了嘛。王声：我明白了，就是您小时候学过英文，怎么没学好吗。苗阜：小时候没好好学习。王声：我听刚才这两句挺利索的。苗

4、阜：就会这几句，就什么就是，平果 apple。王声：这有。苗阜：橘子 orange。王声：这也不错。苗阜：香蕉 banana。王声：这多好苗阜：榴莲，我不吃榴莲。王声：谁问你。苗阜：费劲啊，有时候跟这个外国人Talk(讲)这个英格理史的时候。王声：您就说跟外国人说话。苗阜：太费劲了。王声：出去不能拿英文交流。苗阜：有一次我到国外去，我这人这个胃，这个是中国胃。王声：吃惯中国饭了。苗阜：吃不了外国那血刺呼啦那玩意。王声：您去的哪个外国呀？怎么吃饭血刺呼啦的？苗阜：就吃那牛肉，一剌就滋滋冒血，生菜叶子。王声：您说那是牛排。苗阜：对,生菜叶子浇点酱，就全是,生的吃不了。王声：不爱吃这路菜.苗阜：我就

5、爱吃一碗面，就齐活，满大街找不着，一碗油泼面都找不着。王声：废话。苗阜：后来找了一个相似的。王声：什么呀？苗阜：意大利面。王声：浇点番茄酱。苗阜：番茄酱，我一吃完，给我恶心的。王声：不爱吃。苗阜：太难吃了。王声：酸酸甜甜。苗阜：我就想表达一下我这个，我这个心情啊。王声：就说这面条不好吃。苗阜：我就把他叫过来了。王声：把老板叫过来了。苗阜：This food。王声：这食物。苗阜：Very very。王声：特别特别。苗阜：表达我这个心情。王声：什么玩意您说这都是。苗阜：但是我这人不服输，现在回来加班加点地学习英文。王声：现在回来学英文。苗阜：都改规矩了，我们这后台，原来都是中文交流。王声：废话，哪

6、个后台不用中文交流。苗阜：现在用英文交流，与世界接轨。王声：说相声剧团后台英文交流。苗阜：多洋气。王声：怎么交流呢？苗阜：过去我们演员一表演结束下台，后台绝对说，辛苦。王声：这叫见面道辛苦。苗阜：现在不说了。王声：现在呢？苗阜：现在一到后台，后台全部竖起大拇哥。王声：怎么说？苗阜：Youre good Youre cool。王声：您不忙鼓掌。苗阜：多洋气。王声：这句什么意思？苗阜：说得好，说得酷。王声：那得回礼啊。苗阜：那边还客气啊，Where Where。王声：什么意思啊？苗阜：哪里哪里。王声：怎么把这词用这儿了。苗阜：就交流嘛。王声：您这什么英文。苗阜：你得慢慢学习。王声：学什么，还学得出

7、来。苗阜：我周围没有洋人。王声：谁周围有洋人，都是参照英文课本上学的。苗阜：我身边都是这样的货色，不是，这样的人物。王声：这叫句什么话呢。苗阜：我得找那个环境，语言得要环境，你语言得环境，我一想，我们西安城是旅游城市。王声：对啊。苗阜：来好多外国人，外国人喜欢干嘛。王声：干嘛？苗阜：喜欢饮 coffee。王声：喝咖啡，饮那个 coffee，您这个中国话都不好懂，我告诉你说吧。苗阜：饮那个 coffee我这人不行，我喜欢饮tea。王声：喝茶。苗阜：有那个什么 Flower Tea。王声：花茶。苗阜：Red Tea。王声：红茶。苗阜：Green Tea。王声：您那边歇会儿吧。苗阜：不是，我就表达。

8、王声：这是什么毛病，说中国话就说中国话，风搅雪谁受得了。苗阜：就好这个，外国人就是 Coffee。王声：喝咖啡。苗阜： Coffee，咱就找那个 Coffee（咖啡厅）王声：您说这话九十年代以后就不用了。苗阜：Coffee馆子。王声：Coffee厅，咖啡屋。苗阜：对，就这意思，然后那个，我特喜欢。王声：什么地？星巴克。苗阜：就我老去那地方。王声：您就说星巴克就完了。苗阜：多洋气。王声：我没听出洋气来。苗阜：就到这地方，跟洋人语言环境，立马你学得快极了。王声：跟外国人交流。苗阜：我到那个，我就先看。王声：今天我不知怎么了，是这两天广州热，你受潮了是怎么着。苗阜：什么我就受潮。王声：你哪儿不好，我

9、问问你？苗阜：我哪儿不好了。王声：不是，咱俩这说了半天我没听明自您这句话。苗阜：我到了。王声：你到了舵口。苗阜：Open the door。王声：门，您就说门。苗阜：我到了door(门)口，我当时就给它open了。王声：就给开开了。苗阜：我找一个靠 windows的地方。王声：靠窗户地方，您等会，这不成。苗阜：怎么着？王声：您看，您去咖啡馆去得还是少。苗阜：怎么着？王声：这个喝咖啡，坐着喝，你站着喝都没人管你，不能躺。苗阜：我说，您哪条腿听见我躺着了？王声：我哪条腿听得见你。苗阜：我sit下，Sit down，Sit down please，Sit down下了。王声：坐下了，误会了，我以为你

10、说了句河南话，我睡下了。苗阜：你咋会那么多了。王声：不是，您这话太杂了，我都听不明白了。苗阜：我为什么要sit在这个 windows旁边。王声：为什么坐在窗户旁边呢？苗阜：我希望这个sun(太阳)照在我的face（脸）上，很温暖。王声：你贫不贫啊。苗阜：Hor(热)呀，到这咱得招呼，咱得点菜，不是点菜。王声：点咖啡喝。苗阜：咱得点单，咱们点单，叫，不能叫这服务员，伙计，咱不能叫。王声：你打算叫什么？苗阜：人家爱洋气。王声：英文。王声：Hello。王声：你好。苗阜：Taxi。王声：出去。苗阜：我去哪儿？王声：叫这个就得出去叫去，真开进来撞死你，你信吗。苗阜：什么开进来撞死我，服务员嘛不Taxi。

11、王声：Taxi是出租汽车，Taxi。苗阜：那服务员是？王声：Waiter。苗阜：Hello teacher。王声：又找老师来了。苗阜：那不是你说 。王声：Waiter。苗阜：Hello waiter，Please朝me这边 come on一不(请朝我这边来一下）王声：谁听得明白您这路话。苗阜：我在招手，一会他就捧着这个咖啡单子就过来了。王声：什么东西？苗阜：咖啡单子。王声：你说个menu(菜单)都对得起我，咖啡单子。苗阜：你说那我也听不懂。王声：行吧。苗阜：这个我也看不明白，叫 Waiter是吧。王声： Waiter。苗阜：Waiter please give me(服务员请给我)。王声：还g

12、ive me（给我）。苗阜：Thank you(谢谢）王声：太恶心了，我听不了你说话。苗阜：你哪儿听出恶心来。王声：你太恶心了。苗阜：您哪儿听出来？王声：你让这个人给你吐一杯咖啡，他吐出来那个你喝吗，那吐出来跟卡布奇诺似的，那玩意儿。苗阜：不是，你哪只眼睛听见我。王声：我眼睛听得见吗。苗阜：Two(两)杯咖啡，不是吐一杯，Two Two，One Two（一二）三Four(四)就那个Two。王声：仨Four(四)是十二。苗阜：One Two苗阜：你就说两杯不就结了吗。苗阜：我害怕一杯不够。王声：行，我也听明白了，您这英文实在是不够材料。苗阜：后来我发现了，英文我学得太费劲。王声：你不济出去带一智

13、能手机，有翻译软。苗阜：而且说实话，像我们这年龄二十七八了再学。王声：谁？苗阜：记忆力。王声：您说谁二十七八了？苗阜：我呀。王声：您二十七八了？您让各位观众看一看，您这算做旧是吧，这个是。苗阜：我这稍微着急。王声：您那都有包浆了，您没看着。苗阜：哪儿是包浆，我说的是二十七八岁那时候发生的事。王声：这五十年过去了，您还好点嘛？苗阜：我哪就五十年过去了，我一想，我甭学了，咱改个离咱们近一点的。王声：打算学点？苗阜：我学离咱近点的，肯定都是亚洲嘛，这个语系都比较近点的。王声：您就直接说打算学哪，山东东营啊？学两句山东方言，那你告诉我呀，我教给你，我这山东话说得好。苗阜：我什么，东瀛，扶桑。王声：日本

14、？苗阜：Japanese(日语)王声：别说英文了。苗阜：学点那儿的话。王声：学点日本话，打算去日本玩玩。苗阜：有时候去日本了咱也可以交流。王声：是苗阜：而且它那个学起来比较好学。王声：怎么呢？苗阜：用了好多汉字在里头。王声：这我看过日本书，好像有。苗阜：好阅读，它就是平假名，片假名嘛。王声：对，还真能说两句。苗阜：人家一说话，未曾说话就浑身哆嗦。王声：怎么讲呢？苗阜：(初次见面请多关照）好学。王声：有什么毛病吧这是。苗阜：我天天拿着那日语绘画手册，在家学习去。王声：是吗。苗阜：你别说，有成果。王声：真学对了。苗阜：有成果，那天我下楼买早点去。王声：吃早点。苗阜：就碰见两个东瀛人，就日本人，楼底下打起来了。王声：俩日本人在你家楼底下打起来了。苗阜：怎么那么爱打呢，这就打起来了。王声：说明你们家底下风水可能不好。苗阜：我赶紧给拉开。王声：劝劝吧。王声：我得劝架呀。苗阜：是，我看两个小时。王声：你歇会吧，闲不闲得慌啊你。苗阜：我差不多了。王声：你不是劝架嘛，俩小时之后才劝。苗阜：我得听明白他怎么回事。王声：得弄清楚。苗阜：刚学，听着有点费劲。王声：是苗阜：终于俩小时，我听明白怎么回事。王声：劝开了吗？苗阜：这就好劝了。王声：是吗。