国外话剧《红与黑》剧本

《国外话剧《红与黑》剧本》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国外话剧《红与黑》剧本（7页珍藏版）》请在113剧本网上搜索。

1、红与黑剧本时间：夜晚 地点：在回于连房间的路上以及于连的房间里，侯爵府    人物：于连十九岁，侯爵的秘书     房间占地不大，但完全可以符合于连的生活需求。其中，最引人注目的，是那尊红衣大主教黎塞留的大理石半身像，使整个房间充满了知识分子的气息。    一天前，于连收到了该侯爵府的千金小姐玛蒂尔德小姐的信，暧昧的信。玛蒂尔德小姐要求今晚一定要和于连谈谈。请求于连在午后的一点，扛起井旁花匠的那把大梯子，爬到玛蒂尔德小姐的房间里。于连辗转反侧，怀疑这是一场杀人不见血的阴谋，同时，又怕玛蒂尔德小姐是真心实意，反而成了她眼里的一个十足的懦

2、夫。唉！一项伟大的计划，从设想到执行，中间的日子实在难熬！多少次担惊受怕！多少次犹豫不决！真是生命攸关。更有甚者，名誉攸关。 于连（惊慌失措）此事非同小可（考虑了一下）不对，这有点太露骨了，这位漂亮的千金小姐大可在图书馆里和我谈，在那里完全可以随便。玛蒂尔德姿容绝代，即使嫁给王侯也不为过，但她却希望我糊里糊涂干这样见不得人的事。    于连边想着边上楼，脚步很沉重于连 很明显，是有人想害我，起码想捉弄我。最初是诱使我写信，但我心中并无失言，于是，便想我干出具体的行动。这不是存心想让我好看么？    于连继续上楼，回到自己的房间，边吹口哨边整理行装，决定动

3、身，连信也不想回了    他尽管作出了明智的决定，心绪却平静不下来。他关上了箱子于   连（突然转过头）万一玛蒂尔德是真心实意，那我在她眼里岂不成了个十足的懦夫？我没有高贵的出身，就必须具备伟大的品质，真材实料，要由有说服力的行动来证明.    他足足思考了一刻钟，认为只要他这么做了，无论如何，他在玛蒂尔德眼里会成了个胆小鬼，而且还会错过看到德克罗兹诺瓦侯爵成为于连手下败将的千载难逢之机于   连（振奋起来）这种后悔将令我抱憾终身，倒不是为她，天下的情妇有的是！    他考虑了很久，快步地踱来踱去，并不时地突然停下

4、来。那尊红衣大主教大理石半身像，不期然地吸引着他的目光。雕像似乎严厉地看着他，责备他缺乏法兰西人那种与生俱来的胆气于 连 往最坏处想，假设这一切都是圈套，那对一个少女来讲，就太黑了，有损她的芳名。另外，还有她的信！    于连为了防备他想像的这种情况发生，把最后收到的两封信各抄了一份副本，找出图书室里那套精美的伏尔泰文集，夹在其中的一卷里，然后把原件拿到邮局寄走 于 连（自言自语）这简直想场决斗，不过，我这里有对付他们的武器    说着，便从口袋里掏出手枪。虽然导火观没问题，但他仍然换了一根    于连像剧作家一样深深为自己所编的故事

5、所打动，但心里着实有点害怕，鼓起勇气，静静地等待着一点钟的来临，这一夜是在难熬 紧接上一幕： 时间：半夜一点钟地点：侯爵府的园子里人物：于连十九岁，侯爵的秘书     玛蒂尔德二十岁，侯爵府的千金大小姐   此园占地广袤，为近年所设计，环境清幽，并有百年古树，颇具田园风味。半夜一点钟时，月儿出来了，把房子朝花园的那一面照得通亮。     时钟已敲响了十三点。于连胆战心惊，惦着脚尖去观察全楼的动静，做了一次仔细的军事侦察。最后，他走到花园一个黑暗的角落，望了望诺尔贝伯爵的窗口，还有灯光，不禁心里颤动了一下。于连这一辈子都没有现在这样害怕，一点热情

6、也鼓不起来。他去扛梯子，等了五分钟，因为这时候变卦还来得及。一点零五分，他把梯子靠到了玛蒂尔德的窗口，然后握着手枪，慢慢地爬上去，心里奇怪竟没有人来袭击。到了窗口，窗子一声不响地打开了。于 连（进了这个陌生的房间里，巡视了四周，最后目光锁定在一处）我来了     镜头转向玛蒂尔德小姐，一身白色的长裙，在这时显得格外动人玛蒂尔德（深情地望着于连）您来了，先生。（非常激动地）您的一举一动我都看了有一个小时了，我以为您下不了决心。    于连手足无措，不知怎么办才好，心里没有丝毫的爱意，尴尬之余，觉得应该壮起胆子去吻玛蒂尔德。他一把抱住玛蒂尔德，把脸凑了上去。

7、玛蒂尔德（从于连的怀抱中挣脱出来）不！（看着于连的上衣）您上衣旁边的口袋里放着什么？    于连遭到拒绝反而觉得很高兴，赶紧四下看了看。怕从房间的阴暗处突然跑出来几个人。于   连（很高兴终于有话说了）手枪和各种武器。玛蒂尔德（转身走向窗口）应该把梯子拉上来了。于   连 (走到玛蒂尔德旁边)梯子很长，会把客厅或下面的玻璃窗碰碎的。玛蒂尔德（竭力想恢复平时说话的语气，可惜办不到）不能把玻璃窗碰碎，我觉得您可以用绳栓着梯子的第一根横杠，把梯子放下去，我房间里总准备绳子。于   连 （怀疑地看着玛蒂尔德）您好像很清楚这一套路，难道您之前有做过？玛蒂

8、尔德（回过头来）什么意思？您是让我第一个这么做的男人。    于连心想：“这女人是动了真情了！敢于大胆说出心中的爱！她聪明冷静，心细如发，足以告诉我，并不像我傻乎乎地那样地认为，我已经战胜了德克罗兹诺瓦，而只不过是接替他而已。”于   连（把绳子在梯子的第一根横杠上拴好，轻轻地将梯子放下去，随便看了看周围容易藏人的地方，但仍然是一片寂静）我把梯子沿墙放倒在种满奇花异卉的花坛里好了。玛蒂尔德 母亲看到美丽的鲜花被压环了会怎么说呢？（非常冷静地补充了一句）绳子要扔下去，如果别人看见绳子搭在阳台上，那就说也说不清楚了。于   连（用殖民地法语打趣道）那我怎么走

9、呀？玛蒂尔德（非常得意）您，您就从房门出去。    玛蒂尔德暗自思忖“奥，这种男人才值得我全心全意地去爱！”    于连刚把绳子扔到花园里，玛蒂尔德便一把抓住他的胳臂。于连以为被敌人抓住，便霍地转过神来，抽出匕首。气氛尴尬，双方都很窘迫，同时，玛蒂尔德无限娇羞，心里忐忑不安，后悔落到如此境地。玛蒂尔德（终于开口问了一句）我的信您是怎样处理的？于   连（忐忑地怕人在偷听）第一封藏在一本又大又厚的新约圣经里，由昨夜的驿车带到离这里很远的地方了。    这些细节，他侃侃道来，清晰明快，如果有人藏在那两个大衣柜里，一定能听见。于

10、  连 另外两封也已经邮寄到同一个地方玛蒂尔德（震惊）啊，天哪！何必如此小心呢？于   连（于连将藏在心中的疑虑向她和盘托出）我不知道您这位千金大小姐怎么会爱上我这样一个没有任何身份地位的人，怀疑这里面是不是有什么阴谋？玛蒂尔德（失声叫了起来）怪不得你的信如此冷若冰霜！（语调何止是充满柔情，兼职是欣喜若狂）    于连并没注意到这种变化，亲密的称呼冲昏了他的头脑，至少使他胸中的疑虑烟消云散。他大着胆子把它一向尊重的这位美貌姑娘搂进怀里，而姑娘在这时也是半推半就。玛蒂尔德（不禁满心欢喜）你真是个大丈夫于   连（得意洋洋，把玛蒂尔德抱的更紧）府里

11、什么地方我都可以去，没有任何人怀疑，甚至到夫人的房间都可以。<因为要到玛蒂尔德的香闺必须经过夫人的房间>。（深情地）不过，如果玛蒂尔德认为还是爬梯子上来的好，我也绝不会把这区区的危险放在心上而心甘情愿地照办。    玛蒂尔德躺在于连地怀里，一句话也没说，彻底的被于连折服。既无悔恨，也无内疚，春宵一刻，异常美满。但说真的，这种爱的冲动颇有点刻意为之的味道，两人并非出自真情而只是模仿某种模式罢了。             时间：某年春地点：贝藏松神学院人物：彼拉神甫：年迈的本堂N教区的本堂神甫，七十多岁 &

12、nbsp;   小 修 士：（虚构的人物，红与黑原著中并不存在）彼拉神甫的小助手，二十多岁     于   连：彼拉神甫曾经的学生     德莱纳夫人：于连的情人     德尔维夫人： 德莱纳夫人的挚友     夏斯贝尔纳神甫：大教堂的司仪长     贝藏松主教： 风趣善意的小老头     福利莱神甫： 代理主教【简陋的房间，靠门的一角，摆放着一张白木床，两把草垫椅子，一把没有坐垫的纵木小扶手椅。在房间的另一端，一扇玻璃发黄、窗台上摆放着脏兮兮的小花瓶的窗

13、户旁边，一张普通的木桌。木桌上堆着摆放严整的一大堆方纸片。整个房间位于舞台的左侧。【小修士掺着彼拉神甫进场。小修士小 修 士 于连就是在这里第一次见您的？彼拉神甫 是的。当时他初来贝藏松神学院，被这个死一般的沉寂笼罩的房子和门口相貌可怖的看门人吓得几乎晕倒。小 修 士 当年他是这样的？彼拉神甫 对，他当时比和你差不多年轻，从外省来到贝藏松。【全场灯光暗，聚焦灯光打到木桌处，小修士被灯光隐去，于连站在木桌前方，中年的彼拉神甫坐在椅子上，将桌子上的一堆方纸片一张张拿起，写上几个字，然后理好放在桌上。彼拉神甫（突然抬头不耐烦地）请你走近些，行还是不行？于连（步子不稳地往前走了走，眼看着要倒，脸色苍白

14、）彼拉神甫 再近些。于连（又往前走了走，伸着手，仿佛要找什么东西好扶着）  彼拉神甫 您的名字？于连 于连索莱尔彼拉神甫（目光锐利地）您大大地迟到了。于 连（似乎受不了这目光，一下子直挺挺地倒在地板上）【看门人将于连扶起，让他坐在白色小扶手椅上。彼拉神甫 （对看门人）看样子他是癫痫症犯了，这下可全了。      于   连 （逐渐清醒，睁眼）我得鼓起勇气，尤其要藏起我的感觉，如果我出了意外，天知道人们会把我怎样想。彼拉神甫 （终于不写了，斜眼看着于连）您能回答我的回话了吗？于   连 （有气无力地）是的，先生。彼拉神甫  啊

15、！那太好了。（半直起身，拉开纵木桌的抽屉，不耐烦地找一封信）您是谢朗先生推荐来的，他是教区最好的本堂神甫，世上仅有的有德之人，我30年的朋友。于   连 （半死不活的声音）啊！我是在荣幸地和彼拉先生说话。彼拉神甫 （生气地看着他）那还用说。谢朗先生的信很短，聪明的人无须多言，现在的人不会写信了。（高声念道）我向你介绍本堂区的于连索莱尔，我为他施洗了近20年，他是一个富于木匠的儿子，然其父什么也不给他。于连将是天主的葡萄园里一名出色的工人。记忆力、理解力不乏，思考力亦有。他的志向将会持久吗？真诚吗？彼拉神甫  真诚！（带着惊奇的神气重复道）真诚！（放低声音又念）我请求您给于连

16、一份助学金。他会经过必要的考试而得到的。我教过他一点神学，即博须埃、阿尔诺、弗勒里的古老、有益的神学。如果此人不合适，请即送回我处。您很熟悉那得那位乞丐收容所所长愿出800法郎聘请他为孩子们的家庭教师.我的内心是平静的，感谢天主。我已习惯于可怕的打击。Vale et me ama。彼拉神甫 他是平静的，的确，他的德行当得起这个酬报，但愿到了那一天，天主也能给我同样的回报。（望着天，画了个十字）我这里有321个期望从事最神圣的职业的人，只有七八个是谢朗神甫那样的人推荐来的。（口气严厉）因此，在这321个人当中，您将是第9位。不过，我的保护既不偏袒，亦非姑息，而是对罪孽加倍的关注和严厉，去锁上门。

17、于 连 （走的很艰难，注意到窗外，似乎舒服了一些）彼拉神甫  Laquerisne linguam latinam?(您能说拉丁语吗？)于 连  Ita,pater optime (是的，我杰出的神甫)【灯光暗，于连下，全场的灯光渐明。小修士和老年的彼拉神甫。小修士 他后来让您满意了吗？他很博学？彼拉神甫 后来证明他的确是一个精神勇敢而健全的人，只是身体虚弱。他那时像孩子一样敏感，无法掩藏自己的感情和情绪。这对他是不利的，这为他在神学院招致了很多敌人。小 修 士 人们为什么对他不友善？彼拉神甫 他自以为谨慎，但富于想象的自负其实在将他引入歧途，他把意图当成事实，还以为自己是个老练的伪君子呢。其实他的眼睛，他的一举一动都背叛了他，他的的特立独行为神学院的人所不能接受。小 修 士 那他怎么办？后来他决定怎么样做来使自己不再受到排